Build a controlled palette
Select a small set of actual garment colors and the same motif, physical size, and stone specification for each. Photograph them with consistent light and exposure. Keep color names and supplier codes beside the physical samples so a screen image does not become the only reference.