Find a stable panel
Measure available width and height after accounting for pockets, zippers, seams, padding, and the handle path. Fill the bag to a representative load and mark where the panel bends. Do not put important lettering across a permanent fold.