Locate the useful panel
Identify cuff, sole, or other proposed zones and note seams, ribbing, compression areas, and contact with footwear. Put the artwork at real size on the sock. Review how it looks both unstretched and at a representative worn stretch rather than assuming a flat photograph is enough.